עוד הצלחה לטלוויזיה הישראלית: 'אמא ואבאז' נמכרה להפקה בצרפת ובבריטניה

הצלחה לסדרה 'אמא ואבאז': חברת הכבלים HOT וסוכנות התוכן והייצוג ADD חתמו על עסקה בצרפת עם חברת ההפצה Double V, במסגרתה נמכרו הזכויות להפקת גרסה מקומית לפורמט של הסדרה. כמו כן, הסדרה תופץ עם תרגום סימולטני לצרפתית במדינות דוברות השפה. הסדרה צפויה לעלות לשידור במדינות דוברות צרפתית במהלך השנה הקרובה.

הפורמט גם נמכר לחברת ההפקה הבריטית Company Pictures שהפיקה בין היתר את Skins, Shameless, ו-The White Queen.

על העסקה עם צרפת ואנגליה חתומה הדס מוזס-ליכטנשטיין, מנהלת הפיתוח העסקי הבינ"ל של ADD. את הסדרה של אבנר ברנהיימר, הפיקה טדי הפקות והיא עלתה לאוויר ב-HOT בחורף 2011. במרכז הסדרה 3 הורים: זוג הומואים (יהודה לוי ויפתח קליין) ורווקה סטרייטית (מיה דגן), שזה עתה נולד להם תינוק (הלל), והם מנסים לפלס דרך משלהם בג'ונגל משפחתי חדש. ברנהיימר עובד כעת על עונה שנייה שתעלה ב-HOT ב-2014.

סמנכ"ל התוכן של HOT יורם מוקדי, מסר כי "ל'אמא ואבאז' יש יכולת לסחוף אחריה קהל רב ברחבי העולם כפי שסחפה את הצופים והמבקרים בישראל. התסריט המקורי והמצוין יחד עם חברת הפקה מעולה בחו"ל יכולים לעבוד נפלא גם בעולם הגדול".

מחברת Double V נמסר: "אנו גאים להפיץ את 'אמא ואבאז' בטריטוריות הצרפתיות. אנו מאמינים שזו סדרה באיכות גבוהה העוסקת בנושא מודרני שנוגע בכולנו כהורים, כילדים וכחברים בחברה מתפתחת . נמשכנו לגישה הפשוטה והאנושית שבסדרה ואנחנו צופים לה הצלחה גדולה".

"הגרסה הישראלית של 'אמא ואבאז' מלאה באיכות ובמקוריות", מסר מארק פיבוס מ-Company Pictures, "ואנחנו מתרגשים לעבוד יחד עם HOT, ADD ואבנר ברנהיימר, במטרה להביא את הסדרה הנפלאה והייחודית של אבנר לקהל הבריטי. אנחנו מקווים שזו תהייה התחלתה של מערכת יחסים ארוכה ופורה".