הסולטן המאה המופלאה
צילום: יח"מ

דני איילון, זה בשבילך: הסדרה שעוררה מהומות בטורקיה - תשודר בערוץ 9

הסדרה עוררה את זעמו של ארדואן לאחר שתיארה את חייו האינטימיים של הסולטן סולימאן. מנכ"לית ערוץ 9: "רוצים להחזיר צופים דוברי רוסית לערוץ"
חמי אונגר | (19)

אחרי פרשת השגריר והשרפרף, האם יחסיה הדיפלומטים של ישראל עם טורקיה, עשויים לקבל שוב תפנית שלילית? ערוץ 9 עומד לשדר את הסדרה הסולטן (בשמה המקורי - 'המאה המופלאה'), ששודרה עד כה ב-50 מדינות ברחבי העולם.

'הסולטן' היא דרמה היסטורית שחושפת את הצד הפחות ידוע והיותר אינטימי של סולטן האימפריה העותמאנית במאה 15, או כפי שכונה באירופה - סולימאן המפואר, גיבור האתוס הטורקי שהשאיר חותמו גם בהיסטוריה היהודית בכך שבנה את חומת העיר העתיקה בירושלים.

בסדרה מתואר הסולטן לא כלוחם וגיבור, אלא בעיקר כגבר שנסחף למערבולת חושים, תשוקה ויצר. הסדרה הטורקית שעלתה לאוויר לפני 3 שנים, גררה מחאות המוניות, וכמעט הוצאה מחוץ לחוק בטורקיה, וזאת בטענה כי פגעה ברגשות הציבור. ראש הממשלה רג'פ טאיפ ארדואן, אף איים מספר פעמים בתביעות משפטיות נגד יוצרי הדרמה, בטענה שמדובר בחילול הקודש ההיסטורי של העם הטורקי.

מנכ"לית ערוץ 9, ויקטוריה גורדין, מסרה כי "חשוב לנו להבין בצורה מדויקת למה מצפה הקהל שלנו. לאחר שבמשך שנים הערוץ לא התייחס לשאלת איכות ורמת התוכן במידת הרצינות הנדרשת, חשוב לנו להתחיל את השידורים החדשים בצורה הכי מקצועית וברמה הכי גבוהה בכל הקשור לתכנים. אנחנו מאמינים שהגישה הזאת תוביל אותנו לפופולאריות מחודשת בקרב דוברי הרוסית שיחזרו לצפות בתוכניות הערוץ".

לדבריה, "המחקרים שביצענו מוכיחים שהביקוש לתקשורת בשפה הרוסית, לתוכן חדשותי ובידורי בשפה הרוסית לא רק שלא ירד עם השנים, אלא גדל וכיום כולל גם את הדור הצעיר יותר של דוברי רוסית. מטרותינו העיקרית היא לעשות כל מה שניתן כדי לאפשר להם לקבל את המיטב".

תגובות לכתבה(19):

הגב לכתבה

השדות המסומנים ב-* הם שדות חובה
  • 19.
    אבי 22/12/2014 18:19
    הגב לתגובה זו
    מדוע הפסיקו לשדר את הסדרה?
  • 18.
    ארלט אלדג'ם 11/11/2014 21:13
    הגב לתגובה זו
    מדוע התרגום נעשה קטן קשה לקריאה אנא טיפולכם
  • 17.
    נתנאל 26/04/2014 20:56
    הגב לתגובה זו
    הסרט הכי יפה שבעולם!!!!!
  • 16.
    איזה פרק משודר הסולטן (ל"ת)
    נעמי 10/03/2014 06:57
    הגב לתגובה זו
  • 15.
    אני יודאה ודובר רוסית ומענין מאוד (ל"ת)
    דוד 22/02/2014 14:39
    הגב לתגובה זו
  • 14.
    טורקיה משקרת דיברתי אם הנשאי והם לא רוצים שנ (ל"ת)
    דוד 22/02/2014 14:37
    הגב לתגובה זו
  • 13.
    שלי 20/02/2014 01:45
    הגב לתגובה זו
    מהופנטת!! אובססיבית להורם!!!חחח אני רואה את כל הפרקים באתר רוסי כי בא לי לראות כמה פרקים ברצףףףף :P
  • 12.
    הילי 19/02/2014 18:29
    הגב לתגובה זו
    מתה על הסדרה הזאת אני דוברת תורכית מדוברת וזו סדרה ששינתה את חיי!
  • 11.
    מרים עוזרלי מהממת (ל"ת)
    רונית 15/02/2014 16:33
    הגב לתגובה זו
  • 10.
    הסולטן- למה השבוע כל השידורים חוזרים? (ל"ת)
    אני 05/02/2014 10:09
    הגב לתגובה זו
  • 9.
    שולמית 27/01/2014 21:12
    הגב לתגובה זו
    לצערי הממיר לא הקליט לי את הפרק ששודר היום. אולי יש למישהו פיתרון שאוכל לצפות בפרק של היום יום שני 27/1/14 תודה
  • 8.
    תהילה 26/01/2014 10:21
    הגב לתגובה זו
    אני עושה מאמצים לצפות בסידרה עקב שעת השידור חבל שאין שידורים חוזרים, ואין מידע למשל כמה פרקים, ולא היה פרסום לפני תחילת הסידרה, אני צופה הרבה בערוץ 9 יש לי שם "הפתעות מאכזבות" כמו כן אני מאוד אוהבת את הסדרות ברוסית מקווה לשיפור
  • 7.
    אריה 10/01/2014 16:44
    הגב לתגובה זו
    מדוע לא ניתן לראות את הסידרה במחשב
  • 6.
    נופ 05/01/2014 16:03
    הגב לתגובה זו
    כל הכבוד ליוצרי הסידרה... מכל השטויות והריאליטי שמראית בזמן האחרון בטי וי סוף סוף סידרה מהפנטת,עם שחקנים יפים ומשחק מעולה
  • 5.
    שלגיה 02/01/2014 19:21
    הגב לתגובה זו
    בין הסדרות היפות שיש...מאות צופים בה!
  • 4.
    סדרה מצויינת,מקצועית אבל ההפסקות לפרסום-נורא (ל"ת)
    ראיס-פוטין-טיל 400S 27/12/2013 20:43
    הגב לתגובה זו
  • 3.
    ג'ודי 24/12/2013 19:53
    הגב לתגובה זו
    סדרה מהפנטת , משחק מצויין, שחקנים יפים , תלבושות מהממות, מחכה כל יום לשעה חמש !!!יופי של סדרה.
  • 2.
    אלה 09/12/2013 20:32
    הגב לתגובה זו
    כל הכבוד לכם!!
  • 1.
    פינוקיו 08/12/2013 15:24
    הגב לתגובה זו
    הסדרה צריכה להיות משודרת בכל מקום בעולם, על אפו וחמתו של האיסלאמיסט מאנקרה.