לאחר המכירה ל-CBS בארה"ב: 'בני ערובה' נמכרה ל-BBC באנגליה ותשודר בעברית

סדרת הדרמה הישראלית בני ערובה, של חברת ההפקות יצירה עברית וערוץ 10, ממשיכה לרשום הישגים בזירה הבינלאומית. לאחר שנרכשה על ידי CBS בארה"ב, הסדרה נמכרה לשידור גם בערוץ BBC באנגליה. להבדיל מעסקת מכירת פורמט, בני ערובה נרכשה על ידי BBC בגרסתה הישראלית ותשודר באנגליה בשפת המקור, בעברית עם כתוביות באנגלית.

הסדרה משודרת בימים אלו ב-CBS וצופים בה מדי שבוע כ-18 מיליון צופים בממוצע לפרק. כמו כן, נמכרה הסדרה לצרפת ולרוסיה.

בני ערובה היא סידרת מתח בת 10 פרקים של הבמאים עמרי גבעון ורותם שמיר. היא מביאה את סיפורה של יעל (איילת זורר), אמא ורופאה מנתחת אשר אמורה לבצע ניתוח פשוט בראש הממשלה. לילה לפני הניתוח, משפחתה הופכת לבת ערובה של חוטפים אלמונים והיא נאלצת להתמודד עם דילמה אכזרית, "מחר את מנתחת את ראש הממשלה, הוא לא ישרוד את הניתוח - או שמשפחתך תמות". את הסידרה הפיק עבור ערוץ 10 חיים שריר ('יצירה עברית').

סו דיקס, מנהל רכש התוכניות של ה-BBC, אמר על הסדרה: "'בני ערובה' הוא מותחן ישראלי מהודק, מקורי ואותנטי".

חיים שריר, מנכ"ל יצירה עברית, ומפיק הסידרה: "זו גאווה לכל תעשיית הטלוויזה הישראלית. הערוץ שהכי מזוהה עם איכות בעולם, קונה סדרה ישראלית כמו שהיא ומעלה אותה לשידור, ועוד בשפה העברית. זו חותמת איכות, שלא חלמנו עליה".

אבי ארמוזה, מנכ"ל ארמוזה פורמטס: "'בני ערובה' היא הוכחה לכך שדרמה טובה שמביאה סיפור חזק ועשויה לעילא, יכולה להימכר בכל העולם, ללא מגבלות של שפה. לראייה, ה-BBC שהוא המגדלור לעשייה טלוויזונית איכותית בחר בסידרה לעונת השידורים הקרובה שלו ובכך הצטרף לעוד מדינות כמו ארה"ב, צרפת ורוסיה שהביעו את אמונן".

מערוץ 10 נמסר: "העשייה הענפה והמוצלחת של ערוץ 10 בתחום הסוגה העילית ממשיכה לבלוט ולהניב פירות גם בשווקי הטלוויזיה הבינלאומיים ועל כך גאוותנו. אנחנו מברכים את היוצרים רותם שמיר ועומרי גבעון, את גל זייד, ואת חיים שריר וצוות ההפקה מיצירה עברית" סידרה".