סדרת הדרמה הישראלית 'לתפוס את השמיים' תופק לשידור בארה"ב - לערוץ סנדנס

סדרת הדרמה הישראלית לתפוס את השמיים שנמכרה לעיבוד על ידי eOne Entertainment מקנדה תעשה את דרכה גם לשוק האמריקאי, לאחר שהחברה הקנדית חתמה על הסכם להפקה ב-2014 של הדרמה עבור ערוץ סנדנס האמריקאי.

החברה רכשה את הסדרה לאדפטציה בשתי ורסיות באנגלית. הראשונה נמכרה לאנגליה, לורסיה נוצרית, וזו המכירה השנייה, לורסיה יהודית אורתודוכסית. היום פורסם כי eOne מכרה את הורסיה האמריקאית, לערוץ סנדנס האמריקאי, שרכש להפקה (ללא פיילוט) 10 פרקים לשידור ב-2014.

הורסיה האמריקאית תכתב על-ידי הסופר האמריקאי מייק סייד (Mike Seid) ותתרחש בלאס וגאס. במקור, הסדרה 'לתפוס את השמיים', מבוססת על ספרה של אורה מורג "מאה תפוחים חדשים כולל מע"מ" ונכתבה על-ידי שלמה משיח.

הסדרה מספרת את סיפורה של משפחה ישראלית ממוצעת, בה אבי המשפחה (יורם חטב במקור), חוזר בתשובה. המשפחה עוזרת לאב בדרכו החדשה (אורלי זילברשץ בתפקיד האם במקור) אך אינה רוצה לחבור אליו למסעו אל חיים דתיים. שתי עונות של הסדרה שודרו בישראל בקשת בהצלחה רבה. הסדרה, זכתה בפרס האקדמיה הישראלית ובפסטיבל ירושלים. את הסדרה ביימו רוני ניניו וינקול גולדווסר.

לתפוס את השמיים היא מבית היוצר של נורמה הפקות, אסף אמיר. על המכירה אחראיות טל שקד ועינת שמיר העומדות בראש חברת התוכן א-קפלה.

סגנית נשיא תחום ההפקה הבינלאומית של קבוצת eOne, קרי שטיין (Carrie Stien): "מה שעשה את הפיץ' כל כך מוצלח, היא העובדה שגבר אורתודוקסי מודרני, שחי בלוס אנג'לס, מציג פיץ' לסדרה על חזרה בתשובה בלאס וגאס. לא ממש משנה בן איזו דת אתה, הדרמה היא בכך שגבר שחוזר בתשובה, מפרק את נשואיו והדבר משפיע על המבנה והקשרים המשפחתיים".

ננה רודריגו (Nana Rodrigue), סמנכ"ל תכניות והפקות של ערוץ סנדנס: "לתפוס את השמיים מייצגת דילמה משפחתית על רקע דתי בדרך שלא נראתה בעבר. אנחנו נלהבים ומצפים לעבודה המשותפת".

עינת שמיר, מנכ"ל א-קפלה: "לתפוס את השמיים" כדוגמא, מביאה את תפיסתנו הייחודית במכירת תוכן לאדפטציה. אחרי שנמכרה הסדרה לורסיה נוצרית ויהודית אורתודוכסית, אנו בוחנים בימים אלו עם שותפינו, את הורסיה השלישית בסדרה, המספרת סיפורה של משפחה בה אם המשפחה מתאסלמת. פרויקטים נוספים שנמכרו על-ידי א-קפלה בשנה החולפת, נמצאים כרגע בשלבי גיבוש קונספטואליים מול גופי שידור מרכזיים באירופה וארה"ב.

אסף אמיר: "מאוד שמח על המכירה. תמיד חשבתי שהקונפליקט בין בני זוג על רקע דתי שמאיים לפרק את המשפחה מהווה בסיס לדרמה מצוינת. הסיפור של אורה מורג והעיבוד של שלמה משיח רלוונטי היום כמו שהיה לפני 10 שנים ויכול להתרחש בכל מקום בעולם".