בבילון מתרגמת את הגידול בפעילות לשורה התחתונה

חברת בבילון שעוסקת בפיתוח, שיווק ומכירה של תוכנת התרגום בבילון 7, ממשיכה לצמוח ומציגה תוצאות עסקיות שמצביעות על שיפור הן ברמת המכירות והןבצמצום ההפסדים בסעיף הרווח.

מחזור המכירות של החברה הסתכם ב-11.9 מיליון שקל, גידול של כ-23.4% בהשוואה לרבעון המקביל (9.6 מיליון שקל) וירידה קלה של כ- 1.7% בהשוואה לרבעון הקודם (12.1 מיליון).

עיקר ההכנסות הן מתחום תוכנות התרגום, שבו הציגה החברה גידול של 24.7% ביחס לרבעון המקביל אשתקד. הרווח התפעולי של החברה בתחום זה גדל ב-40%, מ-1.1 ברבעון המקביל ל-1.7 מיליון שקל ברבעון זה.

בבילון סיימה את הרבעון השלישי ברווח תפעולי של 100 אלף שקל, בהשוואה להפסד של 600 אלף שקל בתקופה המקבילה אשתקד, ורווח תפעולי של 347 אלף שקל ברבעון הקודם. ההפסד הנקי של בבילון ברבעון זה הסתכם ב-300 אלף שקל, 70% פחות מאשר ברבעון המקביל, ובהשוואה לרווח נקי של כ-700 אלפי ש"ח ברבעון השני של 2007.

זאת, אחרי רישום הוצאות בהיקף של כ-1.6 מיליון שקל ברבעון החולף, רובן למטרות המחקר והפיתוח סביב הפורטל לינגוז (ראה להלן). לשם השוואה, ברבעון המקביל הוציאה בבילון כחצי מיליון שקל בלבד על מו"פ. החברה מכירה בהוצאות לינגוז במסגרת הרווח וההפסד, ללא היוונים.

בנוסף לפעילותה בתחום תוכנות התרגום, החברה השיקה ב-30 לספטמבר 2007 גירסת בטא לפורטל שירותי השפה "לינגוז" (www.lingoz.co.i), המרכז פעילות של קהילה וירטואלית סביב מערכת מילונים מקוונת ומערך הולך ונבנה של שירותים ייעודיים לקהילה זו.

על פי נתוני החברה, במהלך הרבעון השלישי של 2007 ביקרו באתר האינטרנט של החברה כ-15.5 מיליון גולשים ייחודיים, בהשוואה לכ-5 מיליון בלבד ברבעון המקביל אשתקד, גידול של כ-210%. התנועה לאתר האינטרנט של החברה נמצאת בגידול מתמיד זה הרבעון העשירי ברציפות.

דוביק פאר, מנכ"ל בבילון: "אנחנו מרוצים מהתוצאות הטובות, ומההתנהלות בהתאם לחזון החברה ולתוכנית האסטרטגית. זהו כבר הרבעון העשירי שבו החברה נהנת מגידול בכניסות מבקרים לאתרי החברה , לצד גידול מתמיד ויציב בהכנסות ובהיקף הפעילות. החברה מאמינה כי תמשיך לעמוד בתכניותיה וציפיותיה גם ברבעון הרביעי.