ז'אן קלוד טרישה: "אנו עדיין ממוקדים באינפלציה, למרות הנמכת תחזיות הצמיחה"

לאחר שהותיר את הריבית באזור האירו ללא שינוי, נגיד הבנק המרכזי באירופה אמר במסיבת עיתונאים שהינו עדיין ממוקד במלחמה נגד האינפלציה גם לאחר שחתך את תחזיות הצמיחה הכלכלית לשנה זו ולשנה הבא.

"ידם של הסיכונים ליציבות המחירים על העליונה", אמר היום ז'אן קלוד טרישה לעיתונאים בפרנקפורט לאחר שהותיר את הבסיס ללא שינוי ברמה של 4.25%. "אנו נחושים בהחלטתנו לשמורת על הציפיות האינפלציוניות ברמה התואמת את יציבות המחירים".

הבנק המרכזי באירופה, אשר העלה את הריבית בחודש יולי, מנסה למנוע את זליגת הציפיות האינפלציוניות וגאות האינפלציה לתוך מערכת ביקושי השכר כפיצוי עבור גאות מחירי המזון והאנרגיה. לאחר שהכלכלה האירופאית הצטמקה ברבעון השני כתוצאה מהחלשות הוצאות הצרכנים, ההשקעות והיצוא, חברי הבנק המרכזי, אקסל וובר ולוקס פאפדמוס, אמר בשבוע שעבר שהעלאת ריבית נוספת תהיה נחוצה אם התחזיות האינפלציוניות יוחרפו.

"אי הוודאות האופפת את התחזית לפעילות הכלכלית הינה גבוהה במיוחד בנקודה זו", ציין טרישה. " ידם של הסיכונים ליציבות המחירים על העליונה" והסיכונים נובעים מהפוטנציאל ההשפעה על ההשקעות ועל הוצאות הצרכנים בשל גאות המחירים, הסביר טרישה.

הבנק המרכזי הנמיך היום את תחזית הצמיחה הכלכלית של אזור האירו לשנת 2008 לכ-1.4% משיעור של 1.8% קודם לכן, ואת התחזית לשנת 2009 לרמה של 1.2% משיעור של 1.5% קודם לכן. הבנק גם העלה את התחזיות האינפלציוניות לשנה הנוכחית ל-3.5% ולשנת 2009 ל-2.6% מרמה של 3.4% ו-2.4% בהתאמה.