פאואל ברמז לטראמפ: "חוסר הוודאות בסוגיות הסחר גורמת להאטה"

ברקע לנתוני המאקרו החלשים בימים האחרונים (לכתבה המלאה), וההסלמה המחודשת ביחסי הסחר בין ארה"ב וסין, יו"ר הפד' נאם לפני זמן קצר בכנס השנתי בג'קסון הול. פאואל לא מחדש יתר על המידה בנאומו, וטוען כי "הפד' יפעל במידה המתאימה במטרה להבטיח את המשך הצמיחה בכלכלה האמריקנית".  "הכלכלה קרובה ל-2 היעדים של הבנק" טען פאואל, כלומר ליעדי האינפלציה ויעדי האבטלה. האתגר שלנו כעת הוא לבצע מה שמדיניות מוניטרית יכולה לעשות כדי לשמר את הצמיחה הכלכלית, כך שההיתרונות של שוק תעסוקה חזק יגיע גם למי שנותר עדיין מאחור".  פאואל עוקץ הערב בחזרה את הנשיא טראמפ ככאשר הוא טוען כי "בעוד מדיניות מוניטרית היא כלי עוצמתי במטרה לחזק את הצריכה, בהשקעות עסקים והביטחון הציבורי, היא לא יכולה להעניק כללים לבעיות סחר בינלאומיות". עם זאת, "אנו יכולים לנסות לבדוק מהם אירועים חולפים, ולהתמקד באופן בו ההתפתחויות בסחר משפיעות על התחזית ולהתאים את המדיניות לקידום היעדים שלנו". פאואל טוען כי הכלכלה האמריקנית ממשיכה להציג ביצועים טובים, אך מתמודדת עם אתגרים רבים. "הצפי לצמיחה העולמית הידרדר מאז אמצע השנה האחרונה. חוסר הוודאות בנוגע לסוגיות הסחר משחק תפקיד מרכזי בהאטה הכלכלית בתחום הייצור והצריכה בארה"ב". מדובר בתגובה של פאואל להתקפות האחרונות של הנשיא האמריקני על מקבלי ההחלטות בבנק. כזכור, טראמפ טען כי הפד' הוא "המכשול הגדול ביותר עבור הכלכלה האמריקנית", וכי לחברים בפד' "אין מושג".  התגובה של הנשיא טראמפ לדבריו של פאואל היום לא איחרו להגיע: "כרגיל הפד' לא עשה שום דבר! לא יאמן שהם יכולים "לדבר" בלי לדעת או לשאול מה שאני עושה. יש לנו דולר חזק מידי ופד' מאוד חלש. אני אעבוד "בצורה מבריקה" עם שניהם". ואם זה לא מספיק, טראמפ מצייץ מספר דקות לאחר מכן כי "השאלה היחידה שלי היא מיהו האויב הגדול שלנו, הפד' הוא הנשיא שיי".  

עדכון: לאחר זמן קצר מחק הנשיא את הציוצי האחרון. ציוצי הנשיא הערב: מי האויב הגדול ביותר?